Cours d’informatique et d’anglais chez les Montagnards

En Mars 2007, j’accompagnais Jeanine Maeder lors d’une mission de L’APPEL au Vietnam ; Jeanine est responsable du programme des Parrainages dans ce pays. J’avais envie de m’investir pour L’APPEL. C’est à Dalat que j’ai rencontré Tran Van Mâu pour la première fois. Mâu est le correspondant de L’APPEL pour le programme des Parrainages dans la province de Lam Dong. Mâu est un vietnamien au physique atypique, il est grand, l’allure vigoureuse bien qu’âgé de plus de 70 ans. C’est un ancien professeur de l’Université de Dalat parlant remarquablement bien le français et l’anglais, c’est une personnalité dans la région, tout le monde le connaît.

Minorités ethniques

Mâu avait hérité d’un début de programme de formation en informatique auprès des minorités ethniques. Cette action avait été initiée par un Vietnamien qui, entre temps, avait émigré aux États-Unis. Ce programme avait besoin d’être soutenu pour se développer. J’ai rencontré les parents des adolescents qui suivaient ces cours et j’ai été particulièrement touché par leur enthousiasme .

Je connais un peu le Vietnam mais pas les minorités ethniques qui sont diverses et très nombreuses dans la province de Lam Dong. Au cours des siècles, ces populations ont été repoussées de plus en plus haut dans la montagne et de plus en plus loin dans la forêt. Ce phénomène continue encore aujourd’hui. Les Vietnamiens les ont appelées d’abord Moïs (Sauvages !) puis Thuong (Montagnards), et maintenant Dan toc Thieu so (Minorités ethniques). Le nom que je préfère est celui de Montagnards. Ce sont des populations attachantes, très diverses ayant chacune sa culture spécifique. Ces populations vivent très pauvrement dans des villages isolés et doivent faire face à de sérieux handicaps sociaux et économiques. C’est particulièrement vrai pour les jeunes qui désirent continuer des études, suivre une formation professionnelle ou tout simplement trouver un travail en dehors de l’agriculture de leur village.

L’idée initiale était de permettre à ces adolescents Montagnards d’acquérir une formation supplémentaire en informatique pour les aider à trouver plus facilement du travail. La ville de Dalat se développe économiquement, des compagnies étrangères s’y sont installées, le tourisme est une activité importante. Bien maîtriser l’informatique est souvent un must pour trouver un travail. En discutant avec Mâu, je me suis rendu compte que la connaissance de l’anglais serait un atout supplémentaire.

Centres dans les villages

Une fois la décision prise de développer ce programme éducatif, Mâu a mis en place dans plusieurs villages des Centres de formation pour l’informatique et pour l’anglais. Chaque Centre est situé chez un habitant du village et occupe une pièce assez grande pour accueillir 10 stations informatiques ou le matériel pédagogique nécessaire aux cours d’anglais. Quand cela est possible, il y a une connexion internet. Il y a maintenant six Centres informatiques et deux Centres d’anglais installés dans cinq villages de Montagnards ainsi qu’à Dalat (pour les enfants des rues). Le matériel est acheté localement auprès d’une petite entreprise de reconditionnement de matériel informatique ; cette entreprise s’occupe également de l’installation et de la maintenance.

La plus grande difficulté a été de trouver des enseignants pour donner les cours. Mâu a recruté des professeurs de Dalat pour les cours intermédiaires mais aussi de jeunes " Montagnards " pour les cours aux débutants. L’ensemble du contenu éducatif est supervisé par un professeur de technologie informatique de l’université de Dalat. Mâu supervise lui-même le contenu des cours d’anglais.

Il y a trois niveaux de formation : débutant, intermédiaire et avancé. Les cours débutants et intermédiaires ont lieu dans les Centres des villages. Pour le niveau avancé, nous aidons les étudiants à suivre ces cours à Dalat dans une école spécialisée. La durée d’un cours varie de 6 à 12 mois en fonction du niveau ou de la matière. Les étudiants passent un examen officiel pour chaque niveau (en informatique comme en anglais) ce qui donne à leur formation une reconnaissance indiscutable sur le marché du travail.

Sur l’ensemble de l’année 2008, plus de 300 élèves ont suivi ces cours, un peu plus de la moitié a passé l’examen avec succès. Avec Mâu, nous mettons en place différentes mesures pour améliorer ce résultat. L’absentéisme qui peut atteindre 30% est la principale difficulté, ces jeunes vivent dans un environnement agricole où les contraintes saisonnières peuvent prendre le pas sur l’assiduité aux études. Pour 2009, le nombre d’élèves devrait se situer au-delà de 350.

Il est trop tôt pour évaluer l’efficacité de ce programme par rapport à l’objectif car la majorité des élèves a commencé à suivre les cours en 2008 et n’a pas encore atteint le marché du travail. Toutefois, plusieurs élèves ayant réussi les examens intermédiaires, ont pu trouver un travail ou s’inscrire à l’université. Plusieurs d’entre eux ont commencé à suivre une formation professionnelle dans les métiers de l’informatique. Récemment, nous avons accepté d’aider plusieurs de nos "anciens" étudiants Montagnards à suivre à Dalat une formation en "gestion de réseaux informatiques", formation qui devrait leur permettre de trouver un travail très valorisant. Plus généralement, ces cours, dispensés dans des villages pauvres et isolés, peuvent développer une culture basée sur l’éducation et apporter un peu d’espoir. En tout cas, l’accueil très positif et souvent enthousiaste des habitants le laisse espérer.