L'Appel

Publications des comptes 2009

2010-07-20T23:08:40Z

Voici pour l'année 2009 le Compte Emploi Ressources simplifié pour l'association.
Tous les comptes de résultat : actif, passif, bilan sont contrôlés par notre Commissaire aux comptes qui transmet chaque année ses conclusions et son approbation à l'Assemblée Générale.

Nous informons nos adhérents des sommes affectées spécialement aux actions de parrainages, par la publication du tableau ci-dessous :

Pour mémoire les dépenses réalisées pour les enfants, en 2008 étaient de 851 066 €.
Pour 2010, le budget prévisionnel des actions pour les enfants est de 656 600 €

Accoucher à Bekamba et Moissala…

Anne VINCENT, Florence AUBARET — 2010-04-17T23:18:49Z

Depuis sept ans L'APPEL forme des accoucheuses traditionnelles dans le but de diminuer la mortalité des enfants et des mères

Les accoucheuses traditionnelles assurent la majorité des naissances au Tchad. Depuis 7 ans maintenant, L'APPEL-Durance a conçu pour elles des formations : l'objectif est de les intégrer dans le système formé par les centres de santé et hôpitaux de district, notamment en repérant à temps les complications pour pouvoir adresser à temps la mère à l'hôpital. Cette année nous avons terminé le cycle de formation de 3 ans des 160 accoucheuses des 4 centres de santé situés dans le département du Mandoul occidental. Les infirmiers de ces centres de santé prennent maintenant le relais.

: Florence Aubaret, sage femme et un infirmier assurant la formation des accoucheuses traditionnelles à Bekamba

Retour à Moissala

Nous sommes également allés évaluer le résultat de la formation menée en 20032006 à Moissala. Les infirmiers ont pu, pour la plupart, nous donner les chiffres exacts des accouchements réalisés par les accoucheuses traditionnelles de leur zone, preuve de leur intégration au système de santé. Ils nous ont également cité des cas de complications graves qui peuvent être évitées en dirigeant plus tôt la femme vers l'hôpital.

Elles sont " de la famille "

Les accoucheuses peinent à se faire payer et ne peuvent renouveler le petit matériel que nous leur avions remis pour améliorer les conditions d'hygiène des naissances. La population considère qu'elles sont " de la famille ", mot au sens si large en Afrique… Comme partout ailleurs, les résistances au changement existent ici aussi !
L'amélioration de la santé maternelle est maintenant une priorité pour le Ministère de la Santé tchadien et nous comptons poursuivre notre modeste contribution.

Le Tchad bouge…

Anne VINCENT — 2010-04-17T22:58:47Z

Une ambiance générale plus sereine…
Quelques semaines après la mission de nos amis de L'APPEL-Cherbourg, l'équipe sociale de L'APPEL-Durance s'est également rendue à Sarh, encore sous le choc (positif) de la venue sur place du président Idriss Déby pour les fêtes de fin d'année.

Au cours des deux semaines de notre séjour, nous avons pu constater les prémices d'une évolution plus favorable. Ainsi, l'usine textile installée par des Indiens, a permis le recrutement de certaines " filles-mères " couturières que nous avions formées au début des années 2000.

Visite à l'Association pour l'Encadrement et la Promotion de la Jeunesse Marginalisée :

Cette association, l'AEPJM, que nous suivons depuis plusieurs années, a un bureau qui fonctionne très correctement. Son président est l'actuel maire intérimaire (en attendant les premières élections municipales prévues en décembre 2010). Un journaliste de la radio locale assume bénévolement la gestion de façon très compétente, aidé par une trésorière qui ne demande qu'à apprendre pour remplir sa mission. Nous avons revu avec eux notre programme de soutien, axé sur le développement d'activités contribuant à l'auto suffisance et sur l'appui à la formation professionnelle des jeunes. Lors de la visite du Président, c'est le restaurant de l'association qui a reçu les journalistes qui l'accompagnaient. La recette, imprévue, a immédiatement été investie dans l'achat de mil pour nourrir durant plusieurs mois les 25 enfants hébergés. Nous avons pu constater que le toit, financé par l'APPEL en 2009, était terminé.

: Hervé VINCENT, reporter photographe, accompagnait la mission de L'APPEL-Durance à Sarh. A cette occasion, il a retrouvé d'anciens " enfants de la rue ", aujourd'hui réinsérés, qu'il avait connus lors d'un précédent reportage en 2004 et qui étaient alors hébergés au foyer de l'AEPJM.

Deux formations ont été assurées par notre équipe :

• au Centre de santé de Maïngara (qui suit 2000 personnes vivant avec le VIH), sur les thèmes de l'accueil du malade et de l'accompagnement de l'enfant séropositif qui devient adolescent.

• avec la Délégation régionale à l'action sociale, dans le domaine de la gestion associative et financière.

Les 10 associations (personnes vivant avec les VIH, enfants en difficulté…) que nous avions formées l'an dernier ont, pour la plupart, tenu leurs comptes avec la plus grande rigueur. Les formations ciblées, correspondant aux besoins exprimés par les structures bénéficiaires, sont un apport durable et très utile qui donne toute leur valeur à nos missions.

Un service de santé publique à l'hôpital de Bangwa

Christiane HURAUX — 2010-04-17T22:28:43Z

L'APPEL travaille depuis dix ans avec l'hôpital de Bangwa et soutient l'action des docteurs Jean-Claude Hénang (médecin chef de l'hôpital) et Deogratias Habarurema (pharmacien coordinateur du programme VIH), qui ont imaginé un service de santé publique tout à fait innovant.

En collaboration avec L'APPEL, une réhabilitation complète d'un bâtiment a permis l'installation d'un laboratoire, de bureaux pour entretiens individuels, d'une grande salle polyvalente et d'une salle-bibliothèque, véritable service de documentation avec ordinateurs et accès à Internet.

Tous les jours, le circuit du patient vivant avec le VIH (PVVIH)

De 8 à 15 heures, ces personnes circulent dans le bâtiment et alentour, accueillis par Mariette, l'infirmière, qui voit avec chacun sa situation puis l'oriente vers la pharmacienne (délivrance des médicaments et étude de l'observance du traitement), l'assistante sociale (prise en charge psychosociale et nutritionnelle, renforcement de la prévention…) et, si besoin, le médecin. Cette coordination permanente des divers acteurs et la qualité du contact à la maternité sont les éléments forts de Bangwa. L'assistante sociale, Elisabeth Fanken, arrivée récemment, apporte un regard neuf et très constructif sur les améliorations possibles, tout en reconnaissant la qualité de l'équipe confrontée à une population en grande précarité. Sa force de conviction et sa grande expérience sont un atout majeur pour l'hôpital.

: Le Dr. Dominique Petit devant le bâtiment rénové du Service de santé publique

Une grande variété d'activités

La polyvalence du centre renforce son efficacité :

consultation de PMI (Protection Maternelle et Infantile), chaque mardi, pour les mamans et enfants de 0 à 5 ans. Elle est précédée d'une causerie sur la santé de la mère ou de l'enfant, animée par une infirmière et l'assistante sociale. A cette occasion, les vaccinations sont faites selon le programme officiel.
réunion des responsables des différents pôles travaillant autour du VIH pour la coordination des activités et l'analyse des difficultés rencontrées.
réunion-évaluation de la formation sur le VIH à l'intention du personnel non soignant (notamment les notions de secret professionnel, de confidentialité…)
conseil mensuel de l'hôpital, regroupant les médecins, les majors de tous les services (administration, soins, laboratoire, pharmacie, service social, entretien), ainsi que les responsables des trois centres de santé extérieurs de l'hôpital.
formation des étudiants de l'Université des Montagnes, en stage à l'hôpital.

Le service de santé publique de Bangwa est donc le lieu de rencontre par excellence où se côtoient patients, soignants, étudiants, formateurs extérieurs, mères et enfants, pour une très grande variété d'activités. Notre dernier séjour nous a permis d'en prendre toute la mesure. Christiane Huraux

BANGWA : Trois étapes en 10 ans, avec l'appui de L'APPEL

La PTME : Prévention de la Transmission du virus de la Mère à l'Enfant avec formation des conseillers et dépistage par les tests rapides. Elle s'appuie maintenant sur un traitement.

La trithérapie et la prise en charge psychosociale du VIH. Plusieurs formations du personnel ont eu lieu. En 2007, le Ministère de la santé a créé à Bangwa une UPEC (Unité de Prise en Charge). Le soutien de la fondation GSK et de Sidaction a accompagné cette montée en puissance.

La mise en place d'un service de santé publique : une approche novatrice, plus large et qui évite la stigmatisation des malades du sida.

Les urgences pédiatriques dans la province de KIEN GIANG

2010-04-17T22:08:42Z

Dans le cadre du programme " Naissances et handicap 2009-2011 ", l'objectif poursuivi à Rach Gia et dans trois districts pilotes est l'amélioration de la prise en charge des enfants et des nouveau-nés dès l'admission à l'hôpital. C'est difficile parce que près de la moitié des enfants hospitalisés, trop tard, meurent dans les 24 premières heures…

L'hôpital Tu Du de Ho Chi MinhVille est le partenaire historique de L'APPEL et le responsable de la santé périnatale pour les 32 provinces du Sud, dont Kien Giang. (Voir cahier central, page III). Après une première évaluation menée en Mars 2007 à Rach Gia, une mission de puéricultrices de l'Hôpital de Lorient anime chaque année des formations centrées sur les Urgences pédiatriques et Néonatales.

Les objectifs de la formation

Fondée sur un travail en immersion, en partageant la vie quotidienne des équipes de soins, cette quatrième mission répondait aux objectifs fixés avec nos collègues vietnamiens l'année précédente : amélioration des soins infirmiers à partir d'une observation des pratiques, en insistant sur la surveillance de l'enfant oxygéno-dépendant, la prise en charge de la douleur et la prévention du risque nosocomial.

L'Unité des soins néonataux de Rach Gia dirigée par le Dr Nguyen Thi Nhan (ancienne stagiaire de l'APPEL à Lorient) constitue désormais une référence pour la prise en charge des nouveau-nés dans les provinces du grand Sud. Bien entendu, nous allons continuer à leur apporter notre soutien en y animant des formations théoriques et pratiques et en assurant une dotation annuelle en matériel encore introuvable au Viet Nam.

: Anne Corbel et Delphine Le Davadic, Infirmières puéricultrices au CHBS Lorient / Urgences pédiatriques Mission de L'APPEL-Lorient Janvier 2010

Améliorer la situation des urgences pédiatriques

Avec près de 10 000 admissions par an, la grande salle des urgences accueille des pathologies sévères (comas, encéphalites, détresses respiratoires, chocs septiques…) dans des conditions matérielles et humaines difficiles. Nous y avons travaillé à l'établissement de protocoles : hyperthermie, convulsions, oxygénothérapie... avec l'idée de créer des dossiers-guides de soins infirmiers adaptés aux ressources locales.

A l'an prochain, amis de Rach Gia !

Lorsqu'avant notre départ nous avons demandé à nos partenaires, réunis autour du Dr Pham Van Dom, directeur de l'hôpital (que nous remercions une nouvelle fois chaleureusement pour son accueil), leurs souhaits pour la prochaine mission, la première proposition fut : " Restez avec nous plus longtemps pour nous faire partager votre expérience ! "

Le Rwanda et la langue française

François LALANDE — 2010-04-16T21:45:36Z

L'existence d'une minorité francophone au Rwanda est une réalité. Répondant à une demande locale L'APPEL construit une bibliothèque

Tout le monde se réjouit de la reprise des relations diplomatiques entre le Rwanda et la France. Leur rupture, en novembre 2006, n'était pas autre chose que la conséquence d'une affaire judiciaire très sensible, quoique relativement restreinte comparée aux évènements dramatiques du génocide de 1994.

Pendant cette rupture entre les deux gouvernements…

Nous avons toujours été accueillis chaleureusement par les autorités civiles à Byumba où nous travaillons, par les représentants du gouvernement rwandais ou de la haute administration. A tel point que lors des cérémonies du centenaire de l'Eglise Presbytérienne du Rwanda en 2007, qui se déroulaient en présence du premier ministre devant une foule nombreuse dans le grand stade de Kigali, la capitale, la présence de la délégation de L'APPEL avait été saluée publiquement et remerciée, parmi les délégations étrangères invitées à assister à ces cérémonies.

Le Rwanda a trois langues officielles.

Le kinyarwanda est la langue parlée par tous ; le français, héritage de la période coloniale belge, n'est parlé que par une minorité de la population ; l'anglais de même. Certains français se sont inquiétés du fait que l'enseignement secondaire, qui se faisait jusque-là en français, se déroulerait dorénavant en anglais. Plusieurs facteurs incitent le Rwanda à développer l'anglais : il fait partie de l'Union des Etats de l'Afrique de l'Est, généralement anglophones ; l'anglais est de nos jours la langue internationale, les jeunes Rwandais savent qu'ils en auront besoin pour leurs études supérieures, pour leurs séjours à l'étranger et pour leur profession future.

Les Rwandais francophones que nous rencontrons aiment la France et sa langue, malgré ses difficultés. Je me souviens d'un vieux garde forestier, dans le Parc naturel de l'Akagera à l'Est du pays, qui parlait un français admirable, riche de finesses de vocabulaire. Passionné de littérature française, il regrettait de ne pas disposer de davantage de livres en français.

: Le centre ITORERO (" lieu de rencontre ") de Byumba sera achevé cette année.

L'APPEL construit une grande bibliothèque à Byumba : le centre ITORERO.

Parmi nos actions en faveur des enfants rwandais, victimes du génocide et de la pauvreté, à côté de la reconstruction de maisons, des adductions d'eau, des parrainages par des familles françaises, du repas de midi servi chaque jour aux enfants les plus déshérités, du lancement de formations à la nutrition infantile, nous avons entrepris la construction d'une grande bibliothèque, avec une salle informatique, une consultation Internet et des aires de jeu.
Le centre ITORERO, au-delà de la seule lecture, s'ouvre aussi aux non-intellectuels. Sa construction nous a été demandée à l'origine par la Municipalité de Byumba et le futur centre sera cogéré avec le District de Gicumbi dont fait partie Byumba. Il permettra de renforcer la présence culturelle de la France dans le District. Maintenant que les relations diplomatiques ont repris, que l'Ambassade de France et le très dynamique Centre culturel français rouvrent à Kigali, nous savons qu'ils nous apporteront un soutien effectif.
La multiplication de parrainages d'enfants rwandais entraîne des échanges épistolaires avec les familles françaises, par courrier ou par mails, ce qui aidera également ces jeunes à approfondir leur trilinguisme.

Madagascar, 9 micro-projets cofinancés par l'Union Européenne, 2006-2009

2010-04-14T22:18:35Z

Télécharger le rapport concernant 9 micro-projets à Madagascar et cofinancés par l'Union Européenne.
Télécharger le rapport - Madagascar / Madagascar, N° 137 - Mars 2010

25 janvier 2010 solidarité Haïti

2010-01-27T21:48:45Z

SOLIDARITE HAITI 25.01.2010

Louis JACQUELIN de l'Ile de La Tortue nous écrit : Le 21 janvier 2010 : « Nous avons des sans-abris à La Tortue, beaucoup de personnes ont été sauvées mais n'ont même plus de vêtements. La situation est grave, beaucoup de personnes sont arrivées à Port de Paix mais ne connaissent personne là-bas. »

Le 23 janvier 2010 : « L'hôpital Notre Dame des Palmistes à La Tortue a déjà reçu des blessés qui sont originaires de La Tortue et même d'un autre département. Ensuite il y a les survivants qui n'ont pas de vêtements : tout ce qu'ils avaient a été abandonné sous les débris. Ils sont plus de 200 personnes. Les familles qui hébergent ceux qui ne sont pas de l'île demandent de l'aide pour leur donner à manger. Nous effectuons un recensement avec les élus locaux. » L'élan de solidarité des Haïtiens gagne les zones les plus reculées du pays.

Le 23 janvier 2010, nous avons pu joindre au téléphone notre partenaire Jean Robert CHERY à Port au Prince : « Onze jours après le séisme à Port au Prince, c'est toujours le chaos, en tant que psychologue spécialiste des traumatismes, je suis débordé, mais je suis là, je n'ai plus de bureau, je demande une aide d'urgence pour rétablir une structure, pour accueillir les personnes en particulier les enfants fortement choqués. »

12 janvier 2010 : HAÏTI confronté au désastre absolu

2010-01-25T05:12:42Z

A L'APPEL depuis 7 ans nous nous rendons deux fois par an en Haïti pour rencontrer nos partenaires de Port-au-Prince et de l'île de La Tortue.
Devant l'hyper médiatisation, que dire de cette effroyable catastrophe qui frappe la capitale d'un pays fragile la plus densément peuplée des Caraïbes. L'épicentre du séisme touche de plein fouet le centre névralgique d'Haïti avec Port-au-Prince et Pétionville, mais aussi la ville culturelle de Jacmel et les bourgades très peuplées de Carrefour et Léogane.

Haïti tout entière est en deuil, chaque famille a un ou plusieurs proches résidant dans la capitale pour son travail ou ses études. Le nombre de morts est tel qu'il faut recourir à des fosses communes. Il faut comprendre la frustration et la souffrance des familles qui ne peuvent enterrer dignement leurs morts dans ce pays où le plus grand soin est apporté aux obsèques.

Malgré la destruction des hôpitaux il faut prendre en charge les milliers de blessés.
Dans l'urgence et en l'absence de moyens de communication, l'immense mobilisation internationale est difficile à coordonner. Outre le vaste mouvement de solidarité internationale, ce sont les habitants eux-mêmes qui ont dû prendre leur destin en main : une chaîne de solidarité s'est spontanément organisée avec les moyens du bord pour retrouver des survivants.
L'absence d'eau potable et la faim peuvent donner lieu à des réflexes de survie et il est alors facile de parler de pillage. La désorganisation qui suit tout séisme peut donner lieu aux rumeurs les plus folles.

Pourquoi ce pays est-il si pauvre et quelle est son histoire ?
L'histoire d'Haïti est un drame, l'ensemble de l'occident a mis ce pays en quarantaine pendant près de 150 ans pour avoir refusé l'ordre établi au 18ème siècle.
Son indépendance a été conquise de haute lutte suite à la révolte des esclaves menée par Toussaint Louverture contre les toutes puissantes armées de Napoléon. Le 1er janvier 1804 l'indépendance est acquise au prix d'un désastre économique total, le pays est en ruine, les plantations, les maisons et les ateliers des cultivateurs sont dévastés et brûlés. Les colons blancs éliminés, les nouveaux chefs anciens esclaves nés à Saint Domingue, asservissent la majorité des autres haïtiens récemment arrivés, nés en Afrique. Cette société servile va se maintenir avec une succession de tyrans, dont les Duvalier avec les milices tonton macoutes et jusqu'en 2004, la république corrompue du père Aristide avec les chimères, qui avait pourtant suscité tant d'espoir.

Lors de nos séjours à Haïti nous avions constaté ces dernières années des progrès dus à une meilleure gouvernance, à une aide internationale remobilisée avec la sécurité revenue grâce aux casques bleus : Minustah .
Pour sortir de la pauvreté les investissements à effectuer dans tous les domaines étaient déjà, avant le séisme, considérables. Il faut maintenant donner aux haïtiens eux-mêmes la chance d'une nouvelle construction du pays pour qu'il se dote enfin d'infrastructures modernes qui répondent aux besoins de base de la population. C'est à la portée du peuple haïtien qui a démontré qu'il est avant tout un peuple courageux et créatif, à condition qu'on lui en donne les moyens. Une fois l'émotion retombée la mobilisation en faveur du pays devra rester forte, les haïtiens ne demandent qu'à travailler pour reconstruire le pays.

Il faudra des semaines avant de mesurer toute la portée du désastre pour Port-au-Prince et pour l'ensemble du pays. L'APPEL renouvelle sa confiance à ses partenaires haïtiens et réfléchit déjà au meilleur moyen de participer avec eux à la reconstruction du pays.
Nous avons d'ores et déjà envoyer une aide premier secours :
Au CEP Centre d'Education Populaire de Port-au-Prince dont son directeur Jean Robert Chéry a une grande expérience du traitement des traumatismes et des violences,
A nos partenaires de l'île de La Tortue pour les familles qui quittent la capitale, ayant tout perdu dans le séisme et qui arrivent dans un total dénuement.

Nous comptons sur votre générosité en envoyant votre don avec la mention : « Solidarité Haïti »

Communiqué : Solidarité Haïti - 12 janvier 2010

2010-01-19T22:59:16Z

Depuis maintenant 7 ans, L'APPEL se rend au moins deux fois par an en Haïti et a développé un partenariat fort avec :

Le CEP (Centre d'Education Populaire) de Port-au-Prince, Directeur fondateur Jean-Robert CHERY qui accueille des enfants des rues.

L'île de La Tortue (zone rurale du Nord-Ouest) avec :

L'ACCF (Association de Construction des Citernes Familiales), Président Idescieux THEORK ; Trésorier, Davilma ALTIDOR.
12 écoles de l'île de La Tortue et notamment le directeur fondateur de l'école communautaire de Tendron : Jacquelin LOUIS qui avait pu venir aux 40 ans de L'APPEL.

Au cours des heures qui ont suivi le séisme, nous avons pu avoir des nouvelles de ceux qui étaient à Port-au-Prince :
la famille d'Idescieux et le fils de Davilma sont sains et saufs.

nous venons d'apprendre que Jean-Robert CHERY a été épargné, mais nous n'avons pu à ce jour entrer en contact direct avec lui.

L'île de La Tortue qui se trouve aussi sur une faille sismique a pour cette fois été épargnée et pourtant Jacquelin LOUIS nous écrit : « Chaque famille tortugaise a un ou plusieurs de ses membres à Port-au-Prince. Certains sont en vie, d'autres sont morts. C'est le drame partout. Nous sommes tous en deuil »

Face à ce drame absolu, L'APPEL ne dispose pas de la logistique nécessaire pour intervenir en situation d'urgence ; dans un tel contexte, la coordination de l'aide sur place est particulièrement difficile. Outre l'immense mouvement de solidarité internationale, ce sont les habitants eux-mêmes qui ont dû prendre leur destin en main : une chaîne de solidarité s'est spontanément organisée avec les moyens du bord pour retrouver des survivants.

Le CEP de Jean-Robert Chéry à Port-au-Prince,
Les familles qui quittent la capitale, ayant tout perdu dans le séisme et qui arrivent totalement démunis à l'Ile de la Tortue.

Vous pouvez envoyer vos dons à L'APPEL avec la mention « Solidarité Haïti ».