L'APPELprint

Retour sur la mission de L’Appel-Essone

La mission de L’APPEL-Essonne, du 26 janvier au 27 mars 2009, était élargie à la dimension européenne, car mandatée par LERNEN HELFEN LEBEN, (L.H.L.) association allemande de Vechta, pour la représenter à Benoye et à Moundou auprès de partenaires locaux. L’APPEL-Essonne a reçu en retour 3 prototypes de fours solaires qui ont été expérimentés à Koumra, Koumogo et Sarh. Ces fours solaires, dont les miroirs en aluminium sont fournis par l’Allemagne, sont assemblés à Benoye et (...) Lire la suite...

A Koumogo

Depuis 2004, je gardais l’espoir de revenir saluer tous mes amis de Koumogo. C’est ce que j’ai pu faire en accompagnant Marcel et Françoise Vogelsberger dans leur mission, édition 2009.
Les moments d’amitié tout simples ont alterné avec des animations sur des thématiques telles que l’amélioration de la scolarisation, la place des jeunes filles dans la société, la nécessité de mieux se connaître entre communautés pour un " vivre ensemble " de qualité ! De plus, (...) Lire la suite...

Enfants des rues à Sarh

L’Association pour l’Encadrement et la Promotion de la Jeunesse Marginalisée AEPJM de Sarh recherche des moyens pour terminer la rénovation des locaux de son centre de formation avec restaurant associatif et pour compléter la formation des jeunes qui assurent la cuisine et le service. Nous nous sommes engagés à l’aider dans ce projet, espérant le réaliser avant fin 2009.
Mais ces délais semblent compromis car nous venons d’apprendre que le dossier déposé auprès (...) Lire la suite...

Pérennité de Kul Tej

L’Association pour le développement des activités culturelles, sportives et éducatives de Koumogo, l’ADACSEK, est une organisation de développement global. Elle a bénéficié vers la fin de l’année 2007 d’un financement de la francophonie grâce à un dossier préparé par L’APPEL Essonne. Ce financement devait permettre de promouvoir, entre autres activités, la formation d’un centre d’apiculture.
Ainsi, 26 personnes ont pu suivre une formation qui a été (...) Lire la suite...

Quelle possibilité de pérennisation de ses ressources pour une association accueillant des enfants de la rue au Tchad ?

Lorsque, à la demande du Délégué régional à l’action sociale, nous avons commencé à travailler avec des associations accueillant des enfants des rues au Tchad, la question de l’accompagnement éducatif des enfants s’est posée avec acuité, les responsables de ces associations n’ayant aucune formation dans ce domaine.
Nous travaillons nous-mêmes dans des structures sociales françaises financées par l’Etat ou le Conseil Général, ce qui nous permet de nous centrer (...) Lire la suite...

La XXIIIe Mission de L’APPEL-Cherbourg à Sarh

La XXIIIe Mission de L’APPELCherbourg à Sarh (Tchad) du 6 au 23 novembre 2008 dans le cadre du jumelage des hôpitaux de Cherbourg et de Sarh s’est très bien déroulée sous les signes de l’amitié, des retrouvailles et de la méthode.
Grâce à un partenariat de plusieurs années avec l’Association Misola, au recrutement de jeunes infirmières et à l’intérêt d’une médecin-chef de service d’anesthésie-réanimation de l’hôpital de Cherbourg, grâce aussi à un (...) Lire la suite...

L’APPEL à Nanterre - Séjour au Tchad du 21 octobre au 16 novembre 2008

Le personnel du S.C.M.S. (Service Communautaire Médico-Social) de Michel DOUFENE nous a accueillis avec chaleur et amitié. Nous avons déballé ensemble le matériel apporté, dont un échographe et son imprimante, une centrifugeuse, un microscope, un matériel sophistiqué et fragile, que nous avons pu faire trans- porter par avion militaire grâce au soutien de Patrice Grain, membre de L’APPEL.
Nous avons été reçus par Mr. Le Maire de Léré ainsi que le Préfet qui nous ont confirmé (...) Lire la suite...

Implantation d’un module de maraîchage et d’arboriculture à Goro-Mira près de Koumogo

Depuis le retour de mission fin février, les partenaires de " Terre Promise " sous la conduite du Pasteur Timothée de Goro-Mira, situé à 13 km de Koumogo, ont en toute autonomie engagé et réalisé la première tranche du module de maraîchage financé par le Conseil Général de l’Essonne.
Ce premier module à six parcelles est destiné à atteindre deux objectifs :
servir à l’enseignement pratique des 20 élèves de l’école de maraîchage et d’arboriculture de Goro-Mira ;
former six personnes qui (...) Lire la suite...

Naissance d’une apiculture moderne

M. Sar Batna Kladjim, à Koumogo, nous fait l’honneur pour notre journal d’un bel article sur l’apiculture.
A Koumogo comme dans d’autres coins du Tchad, le miel est un produit de cueillette, récolté dans des trous d’arbres ou de termitières, par des chasseurs de miel, en période de grande miellée qui s’étend de mars à mai.
Pour améliorer la production du miel, des paysans ont construit des abris rudimentaires pour loger les abeilles.
La récolte du miel, (...) Lire la suite...

Les adolescents de la rue ?

Au Tchad, et probablement également dans le reste de l’Afrique, nos partenaires des associations accueillant des " enfants de la rue " ne nous parlent pas d’adolescents et pourtant la majorité des jeunes qu’ils suivent et encadrent font partie de cette tranche d’âge.
Depuis plusieurs années L’APPEL-DURANCE organise des formations actions pour les responsables de ces associations.
Tout d’abord sur le thème de l’accompagnement éducatif des jeunes (...) Lire la suite...

L’alimentation des bébés dont la mère est séropositive : choix impossible ?

Le virus du sida peut se transmettre de la mère à l’enfant pendant la grossesse, lors de l’accouchement ou au cours de l’allaitement. Dans les pays développés, il y a longtemps qu’il est préconisé de nourrir ces enfants avec du lait artificiel. Cette précaution venant compléter d’autres conduites médicales durant la grossesse et l’accouchement, nous sommes actuellement à moins de 5% de transmission mère-enfant (en France : 1%).
En Afrique, la situation (...) Lire la suite...

L’APPEL – Cherbourg avec l’association MISOLA contre la malnutrition chez l’enfant au Tchad

L’APPEL-Cherbourg était allé en novembre 2007 à Sarh avec le Docteur François Laurent de l’Association MISOLA qui est le concepteur avec sa femme le docteur Claire Laurent de la farine MISOLA (Mil, Soja, Arachide).
Cette farine est fabriquée dans une quarantaine d’unités de production au Mali, au Niger, au Burkina, au Cameroun, au Sénégal, au Bénin et à Sarh au Tchad, dans un souci de " droit des peuples à se nourrir eux-mêmes ".
Elle est fabriquée à partir de produits (...) Lire la suite...

Les écoles à Koumogo, au Tchad.

Dans cette région Sara, la grande importance qu’attachent les parents à l’enseignement de leurs enfants en langue française est remarquable. Alors que l’école est payante, de 1500 à 5000 Francs CFA, soit 3 à 8 par élève et par année scolaire, en fonction du niveau, cela représente pour les parents un réel sacrifice, compte tenu du nombre d’enfants scolarisés par famille.
En fonction des revenus tirés des récoltes, les parents ont à faire des choix pour définir (...) Lire la suite...

Un éducateur pour les enfants de la rue

« Je m’appelle Djimrangar Rokounal Jacques, je suis du Moyen Chari. Au niveau de mon travail, je suis directeur de l’AEPJM, formateur en transformation de produits locaux et éducateur.
Notre organisation a 12 ans cette année. Nous avons vraiment travaillé avec des centaines d’enfants. Beaucoup sont déjà réinsérés dans la vie active, ils ont créé leur propre famille et se prennent en charge. L’avis de ces enfants c’est qu’ils veulent qu’on fasse (...) Lire la suite...

L’APPEL-ESSONNE à KOUMOGO : "Pour le développement rural, pour l’épanouissement culturel de la jeunesse"

Il y a un an que L’APPEL-ESSONNE a été créée en tant qu’association satellite de L’APPEL. La première assemblée générale aura lieu ce mois et nous profitons pour remercier tous ceux qui nous ont rejoints pour nous aider et tous les autres qui, depuis le départ, ont participé par leur dons ou leurs interventions actives au soutien de Koumogo.
Après cette première année de fonctionnement, L’APPEL-ESSONNE compte maintenant 77 membres bienfaiteurs et adhérents qui sont (...) Lire la suite...

Rentrée chargée à l’APPEL-DURANCE : un repas africain de 100 couverts le 28 septembre 2007

Pour la troisième fois les résidentes du Centre d’Hébergement et de Réinsertion Sociale La Chaumière ont voulu contribuer à cet élan de solidarité avec le sud du Tchad. Elles préparent les meilleures recettes de leurs pays d’origine pour régaler les convives.
Le plat principal ("sauce rouge", très connue au Tchad) sera réalisé par une jeune femme originaire de Ndjamena.
Ensuite une équipe de 6 personnes se préparera pour une nouvelle mission du 27 octobre au 16 novembre. (...) Lire la suite...

L’APPEL-Essone à Koumogo

A KOUMOGO pour équiper le Centre Culturel, les trois mois du séjour de travail nous ont confrontés autant à la question " où trouver la compétence " que " comment transmettre la compétence ".
Formation de deux bibliothécaires
Après beaucoup de retard, la construction du Centre Culturel de Koumogo est terminée.
Avec l’Association ADACSEK, présidée par Rim MADJITA, l’objectif était clair depuis des mois déjà, il s’agissait d’équiper le Centre Culturel, tout neuf. (...) Lire la suite...

Réflexion sur le transfert de compétences

Notre métier de travailleur social nous amène quotidiennement à rechercher comment aider les personnes que nous accompagnons à développer leurs propres compétences afin de construire leur vie personnelle, sociale, familiale, professionnelle... en surmontant les difficultés qui les ont amenées à s’appuyer sur nous à certains moments.
Le travailleur social se pose en "formateur en développement des compétences" en utilisant diverses démarches éducatives. Nous vous les décrivons succinctement (...) Lire la suite...

Au Tchad rencontre à Koumogo

Les activités sont nombreuses autour du Centre Culturel. Nous avons pu voir les femmes devant leurs machines à coudre, les élèves et professeurs dans la bibliothèque ou dans la salle de lecture, des livres à la main, et vers la fin de la journée, des groupes de jeunes devant des jeux de société, de scrabble ou des puzzles éclairés par la lumière électrique.
LE GROUPEMENT FÉMININ
Deux formations en couture d’une semaine sont prévues cette année pour 8 groupes venant de villages différents, (...) Lire la suite...

Enfants des rues et droits des enfants au Tchad

Témoignage de Jacques DJIMRANGAR directeur de l’AEPJM à Sarh (Association pour l’Encadrement et la Promotion de la Jeunesse Marginalisée).
Introduction de Anne Vincent APPEL-DURANCE
Le Tchad fait partie des pays les plus pauvres de la planète. L’exploitation du pétrole tchadien depuis 2003 a, semble-t-il pour le moment, apporté plus de phénomènes de déstructuration sociale que de développement. La population est jeune et le taux de scolarisation faible.
On observe la présence de plus en (...) Lire la suite...

MOUAKEM à Sarh

Je réponds au nom de Mouakem. Je vais avoir 14 ans et je suis en classe de 6ème. J’habite à Sarh, au quartier Jardin, et je suis un enfant de la rue.
Les enfants de la rue sont des enfants qui sont dans une situation difficile et ils sont livrés à eux-mêmes. Leur père et leur mère sont peut-être morts ou trop pauvres pour pouvoir les supporter.
Moi, ils sont morts tous les deux quand j’avais 7 ans. J’ai encore trois frères plus grands et une petite soeur. Trois soeurs sont mortes aussi. Les (...) Lire la suite...

Trois petits dispensaires de brousse nous demandent de l’aide

Michel Douféné Zahki, l’un de nos plus anciens partenaires au Tchad, directeur du SCMS (Service communautaire Médico-Social) de Léré dans la province du Mayo Kebi, nous a sollicités en juin pour l’aider, par un financement de matériel médical d’examen et de diagnostic, à améliorer et moderniser le fonctionnement des trois dispensaires dont il est responsable, celui de Léré et deux autres en brousse.
Les appareils de laboratoire à installer à Léré éviteront aux malades de se rendre chaque (...) Lire la suite...

Aider un centre de documentation sur le SIDA à Sarh

Le Centre de santé de Maïngara* à Sarh suit pas loin d’un millier de personnes vivant avec le VIH SIDA dont environ 50% sont sous traitement ARV. C’est le principal centre de prise en charge de la ville de Sarh qui, avec 100 000 habitants, est la 3ème ville du pays. Il met en place un accompagnement global des malades avec les dimensions médicales, psychosociales et économiques.
L’APPEL-DURANCE participe régulièrement au soutien des activités psychosociales et économiques. Dans ce cadre, (...) Lire la suite...

Une nouvelle association au sein de L’APPEL

Pour donner une nouvelle dimension à notre action, pour motiver davantage l’adhésion des personnes de notre ville (Wissous) et de la région pour notre engagement au Tchad, nous venons de créer L’APPEL-ESSONNE. Calqué sur le fonctionnement des autres associations satellites de L’APPEL et par notre proximité, nous resterons très liés à l’association mère de l’avenue de Flandre.
L’objectif de L’APPEL-ESSONNE est l’aide au développement de villages et d’associations de la région du Moyen Chari (...) Lire la suite...

Des partenaires de L’APPEL-DURANCE témoignent :

A l’occasion des 20 ans d’échanges avec le sud du Tchad, Hervé VINCENT, reporter photographe, a interviewé en janvier 2006 de nombreuses personnes, aussi bien acteurs de terrain qu’institutionnels. Des extraits des témoignages de 9 d’entre eux sont présentés ci-dessous :
Mardi Boy Apollinaire :
Je suis un simple cultivateur de coton et de manioc, près de Moïssala. On m’a demandé de faire le traducteur parce que les matrones ne parlent pas le français. Chaque fois que ces blanches viennent (...) Lire la suite...

Le Centre Culturel et le Centre de Santé de Koumogo

Chers amis de KOUMOGO,
La mission que nous nous sommes fixée à Koumogo, et pour laquelle vous avez apporté votre soutien, s’est terminée le 24 février 2006. Depuis le 29 novembre 2005, date de notre arrivée au Tchad, du renfort nous a rejoints fin janvier : Marcelle Scheidig, une partenaire active depuis le début dans le groupe et une jeune amie, Lénaïck Vitre.
C’est ainsi qu’a été réalisé, en partenariat avec les associations et la population de Koumogo, le programme de travail au Centre (...) Lire la suite...

La place des activités génératrices de revenus dans la stratégie de lutte contre le VIH SIDA à Sarh

Le développement d’activités génératrices de revenus par des populations en difficulté pour améliorer leur situation est une préoccupation ancienne des associations de solidarité internationale soucieuses d’aider ces personnes à sortir de l’assistance et retrouver leur dignité. La pandémie du SIDA a eu pour conséquence de multiplier les personnes en situation difficile :
Des femmes se sont retrouvées veuves avec des enfants à charge.
Des familles prennent en charge des orphelins.
Les (...) Lire la suite...

Evaluation du projet en cours de formation des AT (Accoucheuses Traditionnelles) dans le district de Moïssala à 80 km de Sarh

Arrivés en dernière année du projet qui est financé sur 3 ans (2004-2006), nous pouvons faire une première évaluation. L’objectif était d’inclure les AT dans le système de santé à plusieurs niveaux de référence afin de diminuer la morbi-mortalité maternelle et infantile, c’est-à-dire la proportion des malades et des personnes décédées.
Deux questions peuvent donc se poser :
Les AT font-elles partie maintenant du système de santé ?
Cela a-t-il un impact sur la santé des mères et des (...) Lire la suite...

Sejour de travail

Le séjour de travail de décembre 2005, janvier et février 2006 à Koumogo au Tchad est préparé.
Marcelle Brown-Scheidig et Françoise et Marcel Vogelsberger s’y rendront pour :
Optimiser l’exploitation de la rizière.
Favoriser la fréquentation du Centre Culturel par l’équipement de la bibliothèque et par l’électrification solaire.
Développer les activités de l’Association (...) Lire la suite...

Les actions à Koumogo au Tchad

Koumogo situé entre Sarh et Moïssala, est une sous-préfecture du Moyen Chari (sud du Tchad). Cette région, de 80 000 habitants, est peuplée majoritairement de l’ethnie Sarah qui parle le dialecte Sarah et apprend le français à l’école. La région est essentiellement agricole, sans infrastructures, et les jeunes de Koumogo rêvent d’un avenir meilleur, d’une vie où ils pourront s’instruire, se développer dans leur région et regarder l’avenir avec optimisme.
Depuis quelques années nous sommes (...) Lire la suite...

Tchad APPEL-Durance

Nouvelles du projet d’accompagnement global des familles vivant avec le VIH SIDA à Sarh, au retour de la mission de janvier 2005.
Le Centre d’appui psycho-médico-social de Maïngara où nous intervenons est ouvert depuis juste un an. Il suit déjà 500 personnes vivant avec le VIH SIDA, dont 250 sous anti-rétroviraux. L’équipe est submergée de travail. Elle est composée d’un médecin et d’une assistante sociale, d’un animateur, lui-même vivant avec le virus, et d’infirmiers qui interviennent à (...) Lire la suite...

Les enfants de l’espoir

Cette troisième année d’intervention en méthodologie d’accompagnement social avait pour objectif la conclusion de ce cycle de formation et l’évaluation de nos actions auprès des professionnels et bénévoles intervenant dans l’accueil des enfants en situation de marginalisation.
Comme à l’habitude (et quand elles sont agréables, on les prend vite !), nos amis Tchadiens nous ont accueillis avec coeur et professionnalisme et cette fois-ci, non seulement à Sarh, où nous intervenons depuis de (...) Lire la suite...

Les accoucheuses traditionnelles fières de leur nouveau travail !

Membres de L’Appel-Durance, des professionnels de la maternité de Pertuis (sud de la France) se rendent depuis 1986 dans le district sanitaire de Moïssala, au sud du Tchad, afin d’effectuer la formation continue en gynécologie et obstétrique des médecins, sages-femmes et infirmiers des Centres de Santé.
Depuis longtemps, l’idée d’inclure les Accoucheuses Traditionnelles (AT) des 307 villages du district dans le système de santé tchadien mûrissait doucement : en effet, on estimait qu’environ (...) Lire la suite...

Des nouvelles du Tchad

1) La formation des animateurs des six associations qui accueillent des enfants des rues s’est poursuivie en janvier dernier. Nos collègues tchadiens ont montré beaucoup d’intérêt pour cette réflexion commune sur l’accompagnement de l’enfant vers l’autonomie. Il nous faut maintenant les aider à faire le lien entre théorie et pratique. Ce sera le but de la prochaine mission avec l’aide financière de l’association de la Société Générale « Talents et Partage ». Ces six associations sont (...) Lire la suite...

"Où sont les hommes ?"

Le jour de l’inauguration du centre de santé qu’une subvention de l’Union Européenne nous avait permis de faire construire à Moïssala (Tchad), le président du comité de gestion me posa une question : « il n’y a pas d’hommes dans votre association L’APPEL-Durance ? » Il y en a eu quelques rares... Et actuellement nous n’en comptons qu’un seul : Hervé le photographe. Les professionnelles de l’obstétrique et les autres membres de notre association sont toutes des femmes, il n’est donc pas (...) Lire la suite...

Les femmes de Sahr au Tchad et L’APPEL-Durance

Les femmes sont majoritaires au Tchad (54% de la population). Mais aujourd’hui encore « la majorité des femmes cumule les handicaps avec le mariage précoce, les mutilations sexuelles, la nécessité de soumission, le faible niveau de scolarisation, la mise à l’écart des processus de décision, les maternités obligatoires, les répudiations unilatérales et l’appropriation des enfants et de l’héritage par la famille du conjoint ». De plus en plus de femmes, mariées ou non, ne comptent que sur leur (...) Lire la suite...

http://www.lappel.org - L'appel au développement pour les enfants du monde.