 |
 |
|
|
|
 |
Les urgences pédiatriques dans la province de KIEN GIANGDans le cadre du programme " Naissances et handicap 2009-2011 ", l’objectif poursuivi à Rach Gia et dans trois districts pilotes est l’amélioration de la prise en charge des enfants et des nouveau-nés dès l’admission à l’hôpital. C’est difficile parce que près de la moitié des enfants hospitalisés, trop tard, meurent dans les 24 premières heures…
Cours d’informatique et d’anglais chez les MontagnardsPar Gérard COGNIE
En Mars 2007, j’accompagnais Jeanine Maeder lors d’une mission de L’APPEL au Vietnam ; Jeanine est responsable du programme des Parrainages dans ce pays. J’avais envie de m’investir pour L’APPEL. C’est à Dalat que j’ai rencontré Tran Van Mâu pour la première fois. Mâu est le correspondant de L’APPEL pour le programme des Parrainages dans la province de Lam Dong. Mâu est un vietnamien au physique atypique, il est grand, l’allure (...) Lire la suite... Un couple de parrains accompagne la mission au VietnamNous atterrissons à Saïgon au matin du 28 février. Juste le temps de nous installer dans notre chambre d’hôtel donnant sur une ruelle étroite, très vivante, et rendez-vous nous est donné pour un déjeuner rapide : les rencontres avec les filleuls commenceront dès 14 H. Le ton est donné et le rythme des journées (7 H -19 H) se maintiendra pendant ces 15 jours d’une mission d’une richesse relationnelle intense. Rappelons les chiffres donnés par Jeanine Maeder dans son rapport (...) Lire la suite... Séjour au Vietnam mars 2009Par Paul SANYAS
Ce séjour dans la province de Bac Kan située au Nord de Hanoï avait pour but de faire l’évaluation terminale du programme d’aide à l’amélioration des soins en néonatalogie débutée dans la province en 2005. Ce programme, élaboré en 2004, s’est déroulé, comme prévu, sur 3 ans et la formation sur le suivi de la grossesse et les soins aux nouveau-nés a eu lieu dans 5 districts sur 7.
L’APPEL au Viet Nam : 40 ans, L’APPEL-Lorient au Viet Nam : 20 ans déjà !Et ça continue avec le programme " Naissances et handicap 2009-2011 " et un stage " Suivi de l’enfant vulnérable " à Lorient pour le Dr Nguyen Thi Ai Xuan, pédiatre en néonatologie à l’hôpital Tu Du de Ho Chi Minh-ville.
Pérennisation de la cardiologie infantile à HanoïPar Jacques LALANDE
Même si à Saïgon (Ho Chi Minh Ville), je suis ébloui par les jeunes lycéennes en ao dai blanc roulant sur leurs vélos, tenant de la main droite le pan de leur longue tunique qui se gonfle comme une voile… c’est à Hanoï que j’aime flâner dans les rues. Ville amicale, souriante, un peu moins folle, mais ça gagne, où on peut aller à pied dans toutes les directions, quitte à revenir en moto-taxi (ou moto-ôm, ce qui veut dire embrasser après avoir mis le casque obligatoire et (...) Lire la suite... L’APPEL à Lorient Programme « Naissances et handicap au Viet Nam »Par Gildas TREGUIER
AUTOMNE 2008 : une actualité riche pour le programme « Naissances et handicap »
Quelques impressions au retour d’une mission de parrainage au Sud Vietnam.Avec Jacques Lalande nous avons passé cinq jours dans le premier quartier d’Hô chi minh-ville, proche de l’Hôpital Mère Enfant PHU SAN TU DU.
Parrainages au Vietnam : comment maintenir notre aide ?Par Jeanine MAEDER
Nos amis vietnamiens les plus démunis sont confrontés à des difficultés économiques croissantes. Pendant les 10 premiers mois de l’année 2008, l’inflation a été de 19,4 % et les augmentations les plus fortes touchent tous les produits de première nécessité. Le prix des produits de base de l’alimentation a augmenté en moyenne de 50 % (le riz et la farine d’environ 70 % !). L’augmentation des prix touche tous les secteurs : matériaux de construction (autour de 30 (...) Lire la suite... Mission " Naissances et handicap " de L’APPEL-Lorient au Viet Nam Mars 2008Pendant deux semaines en mars, l’équipe lorientaise de L’APPEL (Dominique Lamiot psychomotricienne, Brice Saliou et Sophie Bellot kinésithérapeutes, Gildas Tréguier pédiatre) a animé une mission consacrée aux malformations congénitales, thème retenu cette année par nos collègues vietnamiens dans un pays douloureusement marqué autrefois par l’intoxication à l’Agent Orange.
Conclusion générale sur l’action de L’APPEL en néonatologie dans les provinces du Nord du Viêt Nam, de 1984 à 2008 !Cette évaluation s’est faite au cours des mois de mars et avril 2008 par Jacques Lalande, Jean Bernard Joly, Marie Joly, Pham Xuân Tieu et Pham Thanh Mai, représentants de L’APPEL au Viet Nam dans 4 provinces : celles de Hanoï, Haïphong, Hoa Binh et Thanh Hoa.
Le parrainage : filet de protection pour les adolescents ?Par Jeanine MAEDER
Hoa a 12 ans, son petit frère Thuan 9 ans. Déjà, ils fréquentent les boutiques de jeux video : ils utilisent, pour jouer, l’argent destiné à la soupe du petit déjeuner. Avec la grande famille, composée d’une trentaine de personnes, ces enfants vivent dans une maison de 52 m2. Faute de place, ils sont en permanence dans la rue et sont victimes de tous les pièges tendus par la grande ville, Saïgon. Leurs résultats scolaires commencent à fléchir…
Comment susciter au Vietnam un nouveau réseau de PMI et de meilleures relations entre dirigeants et exécutants locaux ?Il s’agissait d’une demande de l’IPMN adressée à L’APPEL et à la Fondation Leila Fodil.
Le programme "mères bébés kangourou" : Transfert de connaissances ou plaisir partagé ?Le programme des Mères Bébés Kangourou consiste à former des équipes hospitalières (médecin et sage-femme ou infirmière) à la pratique de la Méthode Kangourou qui est une approche de soins aux nouveau-nés bien différente de l’approche hospitalière classiquement enseignée dans les écoles de médecine ou de soins infirmiers. Cela suppose toute une formation à la fois théorique et pratique et c’est donc un vrai transfert de connaissances par des experts bien identifiés. Ceci est (...) Lire la suite... Au Vietnam comme ailleurs,Par Jacques LALANDE
Le premier des droits de l’enfant ne serait-il pas le droit à ce que la vérité soit connue : vérité de tous les jours vécus, vérité des conditions réelles de vie, des possibilités offertes pour la santé, pour l’éducation, pour les jeux, pour la liberté de penser.
Le Programme "Naissances et Handicap au Viet Nam 2006-2010"Par Gildas TREGUIER
Mené avec nos collègues de la Maternité Phu San Tu Du, point d’ancrage essentiel des actions de L’APPEL au Viet Nam, ce programme de suivi des enfants fragiles à risque de handicap se développe à Hô Chi Minh-Ville et dans les deux provinces "pilotes" de Khanh Hoa (Nha Trang) et Kieng Giang (Rach Gia).
Retour de Bac Kan au VietnamMission à Bac Kan, province à 180 km au nord de Hanoï, du 22 octobre au 5 novembre 2006, des docteurs Philippe Richard et Paul Sanyas.
Trente années d’aide sur deux générationsPar Jeanine MAEDER
Huy et Phuong sont deux beaux garçons vietnamiens, deux frères âgés de 20 et 22 ans. Tous les deux travaillent, après avoir obtenu un diplôme de l’Ecole de Travaux Publics de Hô Chi Minh-Ville. Pourquoi raconter leur histoire et celle de leur famille ? Parce qu’elle est à l’image de l’histoire de leur pays depuis quelques décennies, et aussi de l’histoire de L’APPEL au Vietnam.
La fillette de Nha Trang, de L’Orient-extrême à Lorient (mars 1994-mars 2006)Le 3 mars 1994. Nha Trang. A l’aube dans le village de pêcheurs à l’embouchure de la rivière Song Nai après les ruines Cham de Po Nagar. Arrivés la veille au soir dans la capitale de la province de Khanh Hoa, en provenance de Da Lat où, avec notre ami Ngo Minh Xuan, jeune pédiatre rentré il y a quelques mois de Lorient après une année de stage, nous avons visité le nouveau chantier d’adduction d’eau aménagé par L’APPEL dans le village de Dangiarit.
De l’eau pour la léproserie de Bao TuanPar Bruno CAZALS
En 1997, L’APPEL avait été sollicité pour aider à la création d’une adduction d’eau pour le village de Kala dans la province de Lam Dong, au centre-sud du Vietnam.
Mission dans la province de Bac Can, octobre 2005Par Paul SANYAS
Cette mission dans cette province du nord du Vietnam était le début du programme défini en 2004 entre la province de Bac Can, l’Hôpital National de Gynécologie et d’Obstétrique de Hanoï et L’APPEL. Cette action vise à améliorer la santé des femmes enceintes et des nouveau-nés grâce à une meilleure surveillance, un meilleur dépistage des complications de la grossesse et de l’accouchement et une meilleure prise en charge des nouveaunés à la naissance. Cet enseignement auprès des sages-femmes (...) Lire la suite... Parrainages individuels au VietnamPar Jeanine MAEDER
Nous vous proposons quelques extraits de lettres que des filleuls vietnamiens ont adressées à L’APPEL ou à leurs parrains :
Les Microcrédits au service du DYNAMISME de la VIENous relatons là une toute récente expérience lors de la mission de parrainage du 20 février au 4 mars 2006, au cours de laquelle nous étions accompagnés pour la première fois par deux amies de L’APPEL du groupe L’APPEL Singapour, Bénédicte Carrabin et Armelle Marotte, désireuses de connaître le travail de L’APPEL auprès des jeunes lycéens, des montagnards et des familles aidées par L’APPEL.
La chirurgie cardiaque du tout petit à HanoïPar Jacques LALANDE
La chirurgie à coeur ouvert des malformations congénitales des nourrissons est maintenant effectuée à l’hôpital Viet Duc de Hanoi, dans le service de chirurgie cardiaque du Docteur Le Ngoc Thanh, c’est un grand succès. C’est l’aboutissement d’un long travail de préparation sous la direction de l’équipe des cardiologues de L’APPEL menée par Yves Lecompte et Charles de Riberolles, chirurgiens, et de leurs collègues pédiatres et réanimateurs.
2003-2005 : trois années d’échanges avec les Centres d’enfants déficients sensoriels à Hô Chi Minh-Ville ... Et après ?L’APPEL-LORIENT a animé pendant trois ans (2003-2005) un programme d’échanges et de formation avec deux centres d’enfants déficients sensoriels à Hô Chi Minh-Ville [Nguyen Dinh Chieu (malvoyants) et Hy Vong (malentendants)], en partenariat avec la Maternité Phu San Tu Du, avec en toile de fond le développement d’un réseau de suivi, détection précoce et accompagnement des handicaps chez les enfants fragiles, en particulier les très jeunes enfants issus de la réanimation néonatale. (...) Lire la suite... Comment évaluer un programme d’aide à la scolarisation ?Depuis environ 5 ans, L’APPEL parraine collectivement un groupe d’enfants des rues de Dalat, au Vietnam. Le but de ce parrainage ? Permettre à ces enfants très défavorisés d’accéder à une scolarisation aussi normale que possible. Et depuis un peu plus de 2 ans, ce programme a été étendu à des lycéens "montagnards", c’est-à-dire issus de minorités ethniques. Le Ministère des Affaires Etrangères a cofinancé ce programme pendant deux années.
Evaluation du programme d’adductions d’eauPar Bruno CAZALS,
Paul JUCKER
Nous résumons dans cet article les tentatives d’évaluation effectuées chaque année par les missions d’ingénieurs et de médecins de L’APPEL.
Formation et Evaluation des soins infirmiers en Néonatologie de Haiphong VietnamPar Catherine LECOQ
Cadre Infirmière-Puéricultrice basée à Singapour depuis septembre 2003, j’ai rejoint L’APPEL en février 2004 lors de ma première mission au Vietnam pour un congrès et une évaluation des services de néonatologie. A la fin de cette mission il a été décidé que je ferais deux missions en néonatologie à Haiphong en soins infirmiers. La première s’est déroulée en mai 2004, et la deuxième en octobre-novembre 2004, pour des séjours de 8 à 10 jours.
Résultats du baccalauréatLes lycéens montagnards boursiers de L’APPEL, au Vietnam, encadrés par M. Mau (au fond) et le Dr Duc (à droite) ont obtenu de très bons résultats au baccalauréat : 7 reçus sur 7 présentés. Lire la suite... Adductions d’eau au VietnamIl y a maintenant 12 ans, L’APPEL avait fait l’étude de la 1ère adduction d’eau, celle de Dangiarit B, village de minorités ethniques, dans le district de Lac Duong, province de Lam Dong, dans les montagnes du Centre Sud du Vietnam (région de DA LAT).
A Cangio : L’eau vient du ciel... et par la mer !A Cangio, dans un district situé en bordure de mer, au sud de Saïgon, L’APPEL a commencé par réhabiliter des services hospitaliers et soutenir le Centre pour enfants handicapés de Can Thanh. Nous avons alors constaté que la proximité de la mer rendait l’eau des puits saumâtre, impropre à la consommation.
L’APPEL-Lorient et le VietnamPar Gildas TREGUIER
“Plus de 15 % de nos bébés hospitalisés meurent !" s’écrie le docteur Nuong, chef de service de pédiatrie à l’hôpital provincial de Kien Giang. "Avec L’APPEL, aidez-nous à lutter contre cette mortalité..."
Le Vietnam au galop...Retourner au Vietnam réserve chaque année bien des surprises. Bien sûr, c’est toujours le même accueil extrêmement chaleureux, le même plaisir à suivre la route qui monte jusqu’à Dalat au milieu des forêts, la même émotion en retrouvant tous ces enfants et toutes ces familles que nous commençons à bien connaître. Mais nous ne reconnaissons pas certains quartiers de Hô Chi Minh-Ville, nous découvrons d’immenses chantiers routiers. L’activité trépidante de Saïgon a gagné Hanoï. Il devient (...) Lire la suite... L’APPEL sur les traces de YERSINPar Bruno CAZALS,
Paul JUCKER
Quelle ne fut pas notre surprise et notre émotion, au cours de notre dernière mission au Vietnam en février 2005, de rencontrer au détour d’un chemin une petite fille arborant un tee-shirt de l’uniforme du collège A. Yersin alors que nous visitions le village de Soi Tien, proche de Nha Trang, pour y étudier la possibilité de créer une nouvelle adduction d’eau.
Le service de médecine néonatale de l’hôpital Phu San de Haiphong (Nord Vietnam)Par Claude FESSARD
Cet hôpital Mère-Enfant, de référence, pour la province de Haïphong disposait en 1999 d’un service de Néonatologie très vétuste et sous-équipé, avec un seul point d’eau, et loin des structures obstétricales. La construction d’un important bâtiment neuf ayant été décidée à cette époque par les autorités provinciales, le projet incluait également le service néonatal. L’APPEL a été associé à sa conception ; les judicieuses suggestions de J.B. Joly ont été acceptées par l’équipe médicale dont (...) Lire la suite... L’APPEL-Lorient : retour du VietnamPar Gildas TREGUIER
Quel est le rôle des médecins de PMI dans le service des enfants fragiles ?
Une journaliste au Viet NamPar Jannick ALIMI
De bons Samaritains en quête de bonne conscience, une charité plus ou moins bien ordonnée en lieu et place d’une légitime justice, un replâtrage plutôt qu’une réelle redistribution...
Quelques extraits de lettres de filleuls vietnamiensCher Parrain,
L’APPEL-Lorient, les femmes et le Viet NamPar Dominique LAMIOT
Les femmes, L’APPEL et le Viet Nam... Une évidence, tant les innombrables portraits de femmes jalonnent l’histoire de ce pays, et celle de l’APPEL, par vocation attaché depuis plus de 35 ans à l’amélioration de la santé des enfants, au coeur d’un univers féminin, jeunes mères des unités kangourous, sages-femmes, kinés, pédiatres et obstétriciennes... Femmes vietnamiennes... Reconnues, valorisées par leurs lourdes responsabilités... Et L’APPEL s’est toujours félicité de coopérer avec des (...) Lire la suite... Qui sont les femmes qui soignent les prématurés au Viet Nam ?Nous vous avons déjà parlé de nos partenaires privilégiées que sont Mesdames Binh et Chi à la maternité TU DU d’Ho-Chi-Minh ville et Nga de l’hôpital régional de Uong-Bi au Nord. Ce sont des pédiatres très rigoureuses dans leur pratique et d’une grande qualité humaine. Sur elles repose la poursuite de l’application du programme de formation à la « méthode Kangourou » dans tout le Vietnam en plus de leurs responsabilités hospitalières. Mais il nous faut aussi évoquer toutes ces autres (...) Lire la suite... Les mères courage vietnamiennesVers l’an 40 de notre ère, deux soeurs, Trung Trac et Trung Nhi, soulevèrent le peuple Lac contre l’occupant chinois. Véritables Jeanne d’Arc vietnamiennes, elles boutèrent le Han hors du Nam Viêt. Elles se proclamèrent alors reines des territoires occupés. Quelques années plus tard, lorsqu’un général chinois reprit ces territoires, elles se suicidèrent en se jetant dans un fleuve.
|
Rechercher
|
